be thick on the ground

見(jiàn) ground

a bit thick

(Brit. informal)unfair or unreasonable

(英，非正式)太過(guò)分，令人受不了，不公平的，沒(méi)有道理的

give someone (或 get) a thick ear

(Brit. informal)punish someone (or be punished) with a blow, especially on the ear

(英，非正式)（被）揍…以作懲罰；（被）搧…耳光

have a thick skin

in (或 into) the thick of something

in (or into) the busiest or most crowded part of something

在…最激烈時(shí)，在…最緊張的時(shí)刻；處在…的深處

we were in the thick of the traffic.

我們處在交通最繁忙的時(shí)候。

thick and fast

rapidly and in great numbers

大量而急速地；頻頻地；快速地

(as) thick as a brick

(as) thick as thieves

(informal)(of two or more people) very close or friendly; sharing secrets

(非正式)（兩人或兩人以上）親密無(wú)間，非常友好

as thick as two (short) planks (或 as a plank)

(Brit. informal)very stupid

(英，非正式)極蠢的

the thick end of something

(Brit.)the greater part of something

(英)…大部分

he was borrowing the thick end of ￡750 every week.

每周的750鎊他大部分是借來(lái)的。

through thick and thin

under all circumstances, no matter how difficult

不顧艱難險(xiǎn)阻，在任何情況下；赴湯蹈火

they stuck together through thick and thin.

他們?cè)谌魏卫щy的情況下都相互支持。

thick and thin

Good and bad times

任何時(shí)候

They remained friends through thick and thin.

他們?cè)谌魏吻闆r下都是好朋友