bug off &I{【俚語】}

To leave someone alone; go away.

停止打擾；走開

bug out &I{【俚語】}

To leave or quit, usually in a hurry.

匆忙離開：離開或停止，多是匆忙地

To avoid a responsibility or duty. Often used with&I{on} or &I{of}

逃避：逃避責(zé)任或義務(wù)，常與&I{on} 或 &I{of} 連用

bugged out on his partners at the first sign of trouble.

在第一次遇到麻煩時他就離開了同伴

bug off

(N. Amer. informal)go away

(北美，非正式)走開

bug out N. Amer. informal 北美，非正式

leave quickly

迅速撤退

if you see enemy troops, bug out.

如看見敵軍，你們就迅速撤退。

bulge outwards

凸出

men's eyes bug out when she walks past.

當(dāng)她路過時，男人們的眼珠子都鼓出來了。

put a bug in (someone's) ear【非正式用語】

To impart useful information to (another) in a subtle, discreet way.

事先給某人暗示：用隱秘的、謹(jǐn)慎的方式將有用的信息告訴他人