accurate, exact, precise, right, true, correct

這些形容詞均含"準(zhǔn)確的，正確的"之意。

accurate：指通過(guò)謹(jǐn)慎的努力達(dá)到符合事實(shí)或?qū)嶋H，側(cè)重不同程度的準(zhǔn)確性，與事實(shí)無(wú)出入。

exact：著重在質(zhì)與量方面的準(zhǔn)確，語(yǔ)氣比accurate強(qiáng)。

precise：側(cè)重極端準(zhǔn)確，更強(qiáng)調(diào)細(xì)節(jié)的精確無(wú)誤。

right：使用廣泛，可與這些詞中的correct換用，但常暗示道德、理解、行動(dòng)等方面的正確。

true：暗指絕對(duì)準(zhǔn)確，尤指復(fù)制品與原件絲毫不差。

correct：最常用詞，主要指按一定標(biāo)準(zhǔn)或規(guī)則來(lái)衡量，沒(méi)有謬誤和差錯(cuò)或無(wú)缺點(diǎn)錯(cuò)誤。

correct, rectify, remedy, revise, amend

這些動(dòng)詞均含"糾正，改正"之意。

correct： 指糾正或改正不正確、不真實(shí)或有缺點(diǎn)的東西。

rectify： 正式用詞，意義較抽象，側(cè)重指徹底改正偏離子正確標(biāo)準(zhǔn)或規(guī)則的東西。

remedy： 正式用詞，通常指在局部范圍內(nèi)進(jìn)行糾正，尤指對(duì)困難或棘手問(wèn)題的解決。

revise： 指通過(guò)仔細(xì)閱讀、反復(fù)思考后而進(jìn)行改正、訂正或修訂，使趨于完善。

amend： 書(shū)面語(yǔ)用詞。指進(jìn)行更正或改變，使之更好，符合更高的要求。