affection, love, attachment

這些名詞均含"愛(ài)，熱愛(ài)"之意。

affection：指對(duì)人的愛(ài)慕或深厚、溫柔的感情，側(cè)重感情的深沉。

love：比affection的語(yǔ)氣更強(qiáng)。表示一種難以控制的激情。

attachment：通常用于書面文字中，既可指對(duì)某人某物的喜歡，又可指出自理智對(duì)某人或某物的熱愛(ài)，尤指長(zhǎng)時(shí)間的愛(ài)。

emotion, feeling, passion, affection, sentiment

這些名詞的共同含義是"感情"或"情感"之意。

emotion： 普通用詞，詞義中性。泛指因外界刺激而引起思想情感從細(xì)微變化到最強(qiáng)烈的發(fā)作。

feeling： 普通用詞，含義廣。多指具體的或內(nèi)心的感受，或表露出來(lái)的強(qiáng)烈情感。

passion： 指極強(qiáng)烈的感情、尤指憤怒、愛(ài)好等。也常指兩性間的愛(ài)情。

affection： 指對(duì)人的愛(ài)慕或深厚、溫柔的感情。

sentiment： 一般指由一種思想激起的感情，含較大的理智因素。