proof, evidence, witness, testimony

這些名詞均有"證據(jù)，見證"之意。

proof： 指足以直接證明某事為某事實的依據(jù)，側(cè)重作為充分證據(jù)所導(dǎo)致的結(jié)果。

evidence： 普通用詞，在法律上指能起證明作用的，如證明、公證書以及所有的實物東西等。在生活中指任何一樣可證明某一件事的真實性的東西。

witness： 指證據(jù)或證人，尤指后者，且有親眼見到之意。

testimony： 指證據(jù)、證詞，多系法律用語。