wave, ripple, surge

這些名詞均有"波浪，浪，波濤"之意。

wave： 普通用詞，指水面上移動的任何具有峰谷皺形的波動，尤指距離相等的波浪，也比喻任何類似的物體。

ripple： 多指微風(fēng)吹過水面或石頭投入水中所激起的漣漪或細浪。

surge： 詞義較模糊，泛指巨浪、波濤或作比喻使用。