club, association, institute, league, union, society

這些名詞均有"社團(tuán)，會(huì)社，協(xié)會(huì)"之意。

club： 表俱樂(lè)部或會(huì)社，其成員因志同道合，有共同興趣、愛(ài)好而組織到一起進(jìn)行社交、娛樂(lè)或體育等活動(dòng)。

association： 指較為正式的組織，強(qiáng)調(diào)興趣和需要的一致性。

institute： 指為專門的目標(biāo)而建立的學(xué)會(huì)或研究所。

league： 指為了共同的目的和利益而組成的社團(tuán)、同盟或聯(lián)合會(huì)。

union： 多指工會(huì)，也指學(xué)會(huì)或協(xié)會(huì)。

society： 可與association換用，但前者的宗旨更嚴(yán)格，會(huì)員之間聯(lián)系更緊密，活動(dòng)更積極。

college, university, institute, school, academy

這些名詞均含有"學(xué)院，大學(xué)"之意。

college： 多指大學(xué)內(nèi)的學(xué)院，分科學(xué)院或科目較少的高等學(xué)校。

university： 主要指綜合大學(xué)，一般由多個(gè)學(xué)院組成。當(dāng)泛指大學(xué)時(shí)通常用college表示。

institute： 指設(shè)立有專門學(xué)科的學(xué)院，如外語(yǔ)學(xué)院、地質(zhì)學(xué)院、建筑學(xué)院等。

school： 指大學(xué)所屬的學(xué)院或系。

academy： 指(高等)專科院校或研究專門學(xué)術(shù)的學(xué)校。