close, shut, slam

這些動詞均有"關(guān)"之意。

close： 較多地用于正式或莊重的文體中，如關(guān)閉鐵路、公路以及其它交通渠道，要用close。

shut： 著重關(guān)閉的動作、過程和方式手段。

slam： 象聲詞，指"砰的關(guān)上"，或用力關(guān)上。