feeling, sensation, sense, perception

這些名詞均含"感覺(jué)"之意。

feeling： 最普通用詞，既可指身體上的感覺(jué)，如冷暖、饑餓、疼痛等，又可指精神上的感覺(jué)，如喜、怒、哀、樂(lè)、失望等。

sensation系較嚴(yán)密的科學(xué)用詞，指聽(tīng)覺(jué)、味覺(jué)、視覺(jué)、嗅覺(jué)或觸覺(jué)；還可指引起激動(dòng)或轟動(dòng)的事物。

sense： 主要指人或動(dòng)物身體上的感覺(jué)。復(fù)數(shù)形式指人的知覺(jué)。

perception： 側(cè)重對(duì)外界刺激的反應(yīng)和對(duì)產(chǎn)生感覺(jué)的物體的辨別。

judgement, discrimination, sense

這些名詞均含"識(shí)別力，判斷"之意。

judgement： 指經(jīng)過(guò)訓(xùn)練或磨練或憑經(jīng)歷而得到辨別或判斷事物的能力或品質(zhì)。

discrimination： 指辨別精微的能力，甚至平時(shí)觀察不到的也可識(shí)別出來(lái)。

sense： 指不帶幻想或感情、偏見(jiàn)地觀察事物，并能作出明智、公平的選擇與決定。

meaning, implication, sense

這些名詞均含有"含義，意義，意思"之意。

meaning： 普通用詞，使用廣泛。既可指語(yǔ)言表達(dá)的意思，又可指手勢(shì)、符號(hào)、表情或藝術(shù)品或抽象概念所含的意義。

implication： 指暗含的意思。

sense： 特指詞、短語(yǔ)或句子的某種特定意思。也常指多種解釋的一種。