ensure, insure, assure, guarantee, pledge, promise

這些動詞都有"保證"之意。

ensure： 側(cè)重使人相信某個行為或力量產(chǎn)生的結(jié)果。

insure常與ensure換用，但前者多指經(jīng)濟(jì)方面的保證、保險。

assure： 側(cè)重指消除某人思想上的懷疑或擔(dān)心，從而有達(dá)到目的的保證感，但不如ensure普通。

guarantee： 指對事物的品質(zhì)或人的行為及履行義務(wù)、義務(wù)等承擔(dān)責(zé)任的保證。

pledge： 正式用詞，指通過鄭重許諾、協(xié)議或立誓等保證承擔(dān)某一義務(wù)或遵守某一原則。

promise： 側(cè)重表自己的主觀意向，設(shè)法用語言使人感到穩(wěn)當(dāng)可靠。

oath, pledge, vow

這些名詞均含"誓言"之意。

oath： 指對上帝或神發(fā)出的莊嚴(yán)、正式的誓言以示自己話語的真實性。現(xiàn)多用于法庭上。

pledge： 普通用詞，指保證去做或不做某事的鄭重許諾。

vow： 指莊嚴(yán)的許諾或誓約。

pledge, guarantee, assurance

這些名詞均有"保證，擔(dān)保"之意。

pledge： 普通用詞，指嚴(yán)肅地承諾、信守原則，常以個人名譽(yù)作為承諾的保證。

guarantee： 一般指以口頭的、協(xié)定或合同的形式作為保證、擔(dān)保，強(qiáng)調(diào)口頭承諾，含違背許諾，則予以補(bǔ)償之意。

assurance： 指用語言保證以消除人們思想上的懷疑與擔(dān)心。