about, around, round

這些詞均有"在周圍，在附近"之意。

about：既可表靜態，也可表動態。

around：主要用于美國，靜態或動態均可。

round：主要用于英國，多半指動態。

almost, nearly, about, approximately, around, roughly

這些副詞均有"大約，差不多"之意。

almost：指在程度上相差很小，差不多。

nearly與almost含義基本相同，側重指數量、時間或空間上的接近。

about：常可分almost和nearly換用，但about用于表示時間、數量的"大約"時，實際數量可能多也可能少。

approximately：多用于書面語，指精確度接近某個標準以致誤差可忽略不計。

around：多用于非正式場合，常見于美國英語。

roughly：指按精略估計，常代替about。