accumulate, amass, collect, gather, heap, pile

這些動(dòng)詞均含"積聚，聚集，積累"之意。

accumulate：幾乎可用于指任何事物量的增加，側(cè)重連續(xù)不斷地，一點(diǎn)一滴地聚積。

amass：著重大量地積聚，尤指對(duì)如金錢、珠寶等有價(jià)值東西的大量積聚。

collect：普通用詞，多用于指物，側(cè)重指有區(qū)別地作選擇或有安排有計(jì)劃地把零散物集中起來。

gather：普通用詞，指人或物或抽象事物都可用。側(cè)重于圍繞一個(gè)中心的集合、聚集。

heap：主要指把沙、石、煤、草等堆高，不強(qiáng)調(diào)整齊。

pile：著重指比較整齊地把東西堆積在一起。

gather, collect, assemble

這組動(dòng)詞均可表示"集中，歸攏"之意。

gather： 換用，但多強(qiáng)調(diào)按照一定目的或計(jì)劃進(jìn)行有選擇的收集。

assemble與collect相比更為突出聚集或收集的目的。