分量
[fèn liàng]
weight heft a measure of measure constituent component batch (-type) product ponderance
她吃了兩客分量很足的餡餅。
She had two generous helpings of pie. 上次我去那家酒吧，喝的酒分量不足。
The last time I went to that pub I was given short measure. 我肯定那店老板給我稱土豆時 扣了分量。
I'm sure the shopkeeper gave me short measure when she weighed out the potatoes. 這條棍子灌了鉛增加了分量。
The stick had been weighted with lead. 店主給我們的分量不足:應該10公斤我們只得到7.5公斤。
The shopkeeper gave us short weight: we got 7.5 kilos instead of 10 kilos.
英語翻譯
參考釋義
- 分量[fènliang]
- -weight:
givefullmeasure;給足分量
giveshortmeasure;分量給得不足
- -weight:
雙語例句
She had two generous helpings of pie.
The last time I went to that pub I was given short measure.
I'm sure the shopkeeper gave me short measure when she weighed out the potatoes.
The stick had been weighted with lead.
The shopkeeper gave us short weight: we got 7.5 kilos instead of 10 kilos.
