武陵春·人道有情須有夢(mèng)
[]：連靜女
人道有情須有夢(mèng)，無(wú)夢(mèng)豈無(wú)情？夜夜相思直到明，有夢(mèng)怎生成？
伊若忽然來(lái)夢(mèng)里，鄰笛又還驚。笛里聲聲不忍聽(tīng)，渾是斷腸聲。
人道有情須有夢(mèng)，無(wú)夢(mèng)豈無(wú)情？夜夜相思直到明，有夢(mèng)怎生成？
伊若忽然來(lái)夢(mèng)裡，鄰笛又還驚。笛裡聲聲不忍聽(tīng)，渾是斷腸聲。
譯文
人說(shuō)如果心里有所思，夜里就會(huì)有所夢(mèng)，沒(méi)有夢(mèng)就是沒(méi)有思念嗎？每天夜里相思到天明，如果有夢(mèng)的話(huà)，如何思念？
他大概一會(huì)兒就要來(lái)到我的夢(mèng)里，附近響起的笛聲卻又把我驚醒。實(shí)在不忍聽(tīng)這聲聲笛樂(lè)，在我聽(tīng)來(lái)全是斷腸之音。
注釋
怎生：怎樣，如何。辛棄疾《丑奴兒近》：“更遠(yuǎn)樹(shù)斜陽(yáng)，風(fēng)景怎生圖畫(huà)？”
伊：他。 忽然：一會(huì)，俄頃?！肚f子 知北游》：“人生天地之間，若白駒之過(guò)卻，忽然而已?！?/p>
驚：將夢(mèng)驚醒。
渾是：全是，都是。
宋代：
劉宰
仕至二千石，富貴有足樂(lè)。
官為諫大夫，亦足究所學(xué)。
仕至二千石，富貴有足樂(lè)。
官為諫大夫，亦足究所學(xué)。
宋代：
趙蕃
寂寞吾知貴，紛華世所榮。
常評(píng)敗素紫，孰愈濁纓清。
寂寞吾知貴，紛華世所榮。
常評(píng)敗素紫，孰愈濁纓清。
清代：
吳敬梓
煙綃霧縠稱(chēng)絲絕，中含火齊光皎潔。鯨魚(yú)鱗甲動(dòng)蚖膏，秀華掩映管弦咽。
風(fēng)流太守解組歸，愛(ài)客開(kāi)樽燈月煇。滅燭留髡客不去，不知門(mén)外雪霏霏。
煙綃霧縠稱(chēng)絲絕，中含火齊光皎潔。鯨魚(yú)鱗甲動(dòng)蚖膏，秀華掩映管弦咽。
風(fēng)流太守解組歸，愛(ài)客開(kāi)樽燈月煇。滅燭留髡客不去，不知門(mén)外雪霏霏。
清代：
延君壽
煙散前林霽，茅檐罷午炊。雨多收稼晚，鴉亂定巢遲。
糝米田家飯，《豳風(fēng)》壁上詩(shī)。愿將歸隱意，說(shuō)與牧羊兒。
煙散前林霽，茅檐罷午炊。雨多收稼晚，鴉亂定巢遲。
糝米田家飯，《豳風(fēng)》壁上詩(shī)。願(yuàn)將歸隱意，說(shuō)與牧羊兒。
元代：
張昱
漢詩(shī)十九首，不復(fù)辨名氏。蘇李及枚乘，伯仲之間耳。
當(dāng)時(shí)尚詞賦，六義誰(shuí)作意？雖非大雅言，頗有風(fēng)人致。
漢詩(shī)十九首，不複辨名氏。蘇李及枚乘，伯仲之間耳。
當(dāng)時(shí)尚詞賦，六義誰(shuí)作意？雖非大雅言，頗有風(fēng)人緻。
清代：
孫原湘
屈指春光到畫(huà)闌，玉郎車(chē)馬上長(zhǎng)安。歸期縱說(shuō)相逢早，隔歲先愁欲別難。
夢(mèng)雨愿隨行李去，淚珠偷共燭花彈。才人標(biāo)格知多少，不似伊家耐細(xì)看。
屈指春光到畫(huà)闌，玉郎車(chē)馬上長(zhǎng)安。歸期縱說(shuō)相逢早，隔歲先愁欲別難。
夢(mèng)雨願(yuàn)隨行李去，淚珠偷共燭花彈。才人標(biāo)格知多少，不似伊家耐細(xì)看。
