宮詞五首·其二譯文及注釋
韻譯
高入云天的玉樓，奏起陣陣笙歌；
隨風(fēng)飄來(lái)宮嬪的笑語(yǔ)，與它伴和。
月宮影移，只聽(tīng)得夜漏單調(diào)嘀嗒；
卷起水晶簾來(lái)，我似乎靠近銀河。
注釋
聞夜漏：這里指夜深。
秋河：指銀河。
宮詞五首·其二鑒賞
這首宮怨詩(shī)，與其他宮怨詩(shī)的不同處，是采用對(duì)比的手法。前二句寫(xiě)聽(tīng)到別處的笙歌笑語(yǔ)，相形到自己這里的寂寞；第三句是夜深聽(tīng)漏難以入眠，最后一句寫(xiě)自己獨(dú)自卷簾看天上的銀河，極言鎖閉幽宮的孤凄冷落。如此相形比作，即使不言怨情，而怨情早已顯露于言外。
顧況簡(jiǎn)介
唐代·顧況的簡(jiǎn)介
顧況（生卒年不詳），字逋翁，號(hào)華陽(yáng)真逸（一說(shuō)華陽(yáng)真隱）。晚年自號(hào)悲翁，漢族，唐朝海鹽人，（今在浙江海寧境內(nèi)）人。唐代詩(shī)人、畫(huà)家、鑒賞家。他一生官位不高，曾任著作郎，因作詩(shī)嘲諷得罪權(quán)貴，貶饒州司戶(hù)參軍。晚年隱居茅山，有《華陽(yáng)集》行世。
...〔 ? 顧況的詩(shī)(211篇) 〕猜你喜歡
挽吏部鄭侍郎
職亞天官譽(yù)四馳，一朝捐館實(shí)堪悲。銓衡任重持公論，經(jīng)濟(jì)才高受主知。
玉瘞青山仙去遠(yuǎn)，月明華表鶴歸遲。平生功業(yè)誰(shuí)能紀(jì)，墓石新刊太史辭。
八聲甘州 寫(xiě)紅梅寄錢(qián)默存教授
看一枝、春色逐人來(lái)，雙臉暈潮妝。對(duì)遙山斜睇，修篁倦倚，照影寒塘。
曾是霜侵雪壓，歲月去堂堂。留得芳心在，省識(shí)東皇。
對(duì)城南池蓮招曹南湖
淩波延佇澹相留，應(yīng)托微波怨未休。閒偃露盤(pán)如欲語(yǔ)，驟傾風(fēng)蓋卻回頭。
歌珠串脫橫塘雨，醉玉香凝罨畫(huà)樓。好在水仙繁會(huì)處，爛張?jiān)棋\待仙舟。
