悲bēi風(fēng)fēng起qǐ高gāo樹(shù)shù，，陰yīn云yún蔽bì朝cháo陽(yáng)yáng。。伊yī人rén在zài天tiān末mò，，地dì遠(yuǎn)yuǎn道dào路lù長(zhǎng)zhǎng。。

駕jià言yán欲yù相xiāng就jiù，，車chē敝bì馬mǎ玄xuán黃huáng。。秋qiū深shēn氣qì愈yù厲lì，，孤gū雁yàn正zhèng南nán翔xiáng。。

爰yuán附fù尺chǐ素sù書(shū)shū，，以yǐ寄jì我wǒ衷zhōng腸cháng。。飛fēi高gāo影yǐng漸jiàn沒(méi)méi，，蹙cù刺cì心xīn內(nèi)nèi傷shāng。。