子zi卿qīng五wǔ言yán法fǎ，，氣qì格gé厲lì勁jìn秋qiū。。綿mián綿mián武wǔ功gōng裔yì，，尚shàng不bù廢fèi箕jī裘qiú。。

灑sǎ然rán落luò妙miào語yǔ，，一yī破pò萬wàn古gǔ憂yōu。。文wén章zhāng本běn道dào德dé，，作zuò者zhě通tōng神shén謀móu。。

惜xī其qí命mìng不bù達dá，，白bái首shǒu猶yóu飯fàn牛niú。。學xué者zhě愿yuàn識shí面miàn，，或huò比bǐ韓hán荊jīng州zhōu。。

儒rú冠guān真zhēn誤wù身shēn，，未wèi免miǎn妻qī子zi愁chóu。。長zhǎng安ān游yóu俠xiá兒ér，，生shēng不bù辨biàn田tián疇chóu。。

儒rú有yǒu不bù黔qián突tū，，此cǐ輩bèi飫yù珍zhēn羞xiū。。左zuǒ右yòu夾jiā燕yàn趙zhào，，出chū入rù跨kuà騏qí騮liú。。

富fù貴guì即jí稱chēng賢xián，，寧níng辨biàn清qīng濁zhuó流liú。。乃nǎi知zhī讀dú萬wàn卷juǎn，，不bù如rú持chí尺chǐ矛máo。。

斯sī言yán雖suī有yǒu激jī，，亦yì為wèi智zhì者zhě投tóu。。古gǔ人rén愿yuàn執zhí鞭biān，，如rú或huò不bù可kě求qiú。。

君jūn看kàn授shòu業yè生shēng，，已yǐ為wèi公gōng與yǔ侯hóu。。颯sà然rán灌guàn園yuán翁wēng，，零líng落luò守shǒu舊jiù丘qiū。。