春chūn槃pán擷xié新xīn芽yá，，秋qiū篚fěi得dé紅hóng實shí。。霜shuāng根gēn釀niàng我wǒ醪láo，，色sè味wèi兩liǎng奇qí絕jué。。

老lǎo人rén鬢bìn已yǐ絲sī，，處chù子zi何hé由yóu得dé。。早zǎo佩pèi斯sī人rén言yán，，百bǎi歲suì真zhēn瞬shùn息xī。。

今jīn我wǒ幸xìng未wèi衰shuāi，，妙miào藥yào況kuàng咫zhǐ尺chǐ。。食shí前qián得dé珍zhēn蔬shū，，新xīn釀niàng掃sǎo故gù疾jí。。

瘴zhàng海hǎi風fēng土tǔ惡è，，地dì氣qì侵qīn腰yāo膝xī。。玄xuán鬢bìn或huò傴yǔ僂lóu，，襁qiǎng褓bǎo顏yán已yǐ墨mò。。

西xī河hé安ān可kě冀jì，，北běi歸guī愿yuàn如rú昔xī。。區qū區qū摘zhāi蒼cāng耳ěr，，粗cū陋lòu非fēi所suǒ敵dí。。