再zài來lái池chí畔pàn，，忽hū然rán秋qiū已yǐ如rú此cǐ。。斜xié陽yáng冷lěng貼tiē煙yān波bō，，還hái記jì小xiǎo荷hé未wèi放fàng。。

誰shuí料liào酒jiǔ人rén都dōu去qù，，剩shèng個gè蜻qīng蜓tíng，，立lì西xī風fēng呆dāi想xiǎng。。收shōu蘭lán槳jiǎng。。甚shén處chù吳wú娃wá越yuè舫fǎng。。

折zhé枝zhī殘cán葉yè，，幾jǐ日rì空kōng凝níng望wàng。。湖hú堤dī上shàng、、一yī宵xiāo冷lěng雨yǔ，，瀟xiāo瀟xiāo不bù住zhù，，又yòu添tiān清qīng響xiǎng。。

再zài也yě休xiū怊chāo悵chàng。。