憔qiáo悴cuì朱zhū顏yán，，君jūn尚shàng如rú斯sī，，正zhèng復fù奚xī言yán。。每měi閒xián居jū深shēn悔huǐ，，誤wù人rén紅hóng豆dòu，，半bàn生shēng多duō恨hèn，，困kùn我wǒ青qīng氈zhān。。

命mìng也yě何hé窮qióng，，時shí乎hū易yì暮mù，，才cái上shàng華huá筵yán倍bèi赧nǎn然rán。。銀yín燈dēng底dǐ，，羨xiàn妙miào齡líng楚chǔ楚chǔ，，少shǎo俊jùn翩piān翩piān。。

臣chén平píng自zì翔xiáng當dāng年nián。。亦yì弱ruò冠guān、、豐fēng標biāo絕jué可kě憐lián。。謂wèi羈jī難nán驥jì絆bàn，，頗pō矜jīn神shén駿jùn，，笯nú偏piān鳳fèng厄è，，竟jìng失shī騰téng騫qiān。。

水shuǐ旱hàn頻pín經jīng，，風fēng沙shā疊dié犯fàn，，久jiǔ矣yǐ今jīn吾wú不bù似shì前qián。。君jūn還hái小xiǎo，，縱zòng沈shěn腰yāo瘦shòu減jiǎn，，潘pān鬢bìn猶yóu玄xuán。。