臘là盡jǐn梅méi初chū發fā，，春chūn光guāng郁yù未wèi開kāi。。六liù花huā飛fēi漢hàn苑yuàn，，三sān白bái滿mǎn蓬péng萊lái。。

天tiān闊kuò銀yín成chéng海hǎi，，山shān高gāo玉yù作zuò臺tái。。蹇jiǎn驢lǘ猶yóu索suǒ句jù，，孤gū眺tiào思sī悠yōu哉zāi。。