塵chén壓yā征zhēng裘qiú滿mǎn，，今jīn朝cháo喜xǐ到dào家jiā。。

牽qiān衣yī兒ér欲yù淚lèi，，滿mǎn地dì菊jú初chū花huā。。

瓦wǎ甑zèng添tiān蒸zhēng芋yù，，銅tóng鐺dāng旋xuán煮zhǔ茶chá。。

安ān貧pín儒rú者zhě事shì，，何hé必bì戀liàn天tiān涯yá。。