黃huáng河hé漫màn漫màn浸jìn城chéng郭guō，，濁zhuó浪làng崩bēng奔bēn惡è風fēng作zuò。。桑sāng麻má千qiān頃qǐng變biàn滄cāng溟míng，，忽hū見jiàn中zhōng流liú出chū臺tái閣gé。。

臺tái上shàng老lǎo人rén八bā十shí馀yú，，北běi窗chuāng高gāo臥wò夢mèng華huá胥xū。。當dāng時shí汲jí井jǐng有yǒu深shēn慮lǜ，，一yī家jiā幸xìng免miǎn今jīn為wèi魚yú。。

玉yù雪xuě郎láng君jūn盡jǐn清qīng楚chǔ，，堂táng上shàng舉jǔ觴shāng堂táng下xià舞wǔ。。泥ní金jīn紫zǐ誥gào日rì邊biān來lái，，象xiàng笏hù朱zhū衣yī照zhào門mén戶hù。。

大dà夫fū食shí邑yì開kāi壽shòu張zhāng，，五wǔ云yún作zuò篆zhuàn懸xuán高gāo堂táng。。愿yuàn得dé河hé清qīng一yī千qiān歲suì，，朝cháo朝cháo望wàng闕quē謝xiè君jūn王wáng。。