樓lóu倚yǐ東dōng風fēng外wài，，憑píng高gāo取qǔ次cì吟yín。。柳liǔ低dī黃huáng鳥niǎo近jìn，，日rì撫fǔ翠cuì屏píng深shēn。。

世shì換huàn如rú收shōu局jú，，人rén亡wáng不bù在zài琴qín。。凄qī涼liáng圖tú畫huà里lǐ，，愁chóu絕jué百bǎi年nián心xīn。。