舉jǔ眼yǎn望wàng千qiān古gǔ，，逍xiāo遙yáo能néng幾jǐ人rén。。子zi瞻zhān差chà解jiě意yì，，如rú來lái幻huàn化huà身shēn。。

詩shī名míng滿mǎn天tiān地dì，，逸yì氣qì逼bī嶙lín峋xún。。出chū作zuò江jiāng湖hú客kè，，入rù為wèi廊láng廟miào臣chén。。

鶴hè峰fēng留liú妙miào跡jī，，郁yù水shuǐ證zhèng前qián因yīn。。此cǐ意yì誰shuí能néng達dá，，王wáng公gōng堪kān與yǔ倫lún。。

王wáng公gōng本běn是shì金jīn臺tái彥yàn，，萬wàn里lǐ霜shuāng蹄tí倏shū欲yù遍biàn。。赤chì電diàn驚jīng從cóng足zú下xià生shēng，，遙yáo望wàng吳wú門mén懸xuán匹pǐ練liàn。。

賦fù性xìng蕭xiāo疏shū雅yǎ不bù群qún，，胸xiōng函hán五wǔ色sè吐tǔ靈líng文wén。。東dōng波bō風fēng韻yùn真zhēn相xiāng似shì，，西xī蜀shǔ精jīng華huá恍huǎng共gòng分fēn。。

住zhù世shì常cháng懷huái出chū世shì意yì，，簪zān紱fú儼yǎn帶dài云yún霞xiá氣qì。。荀xún令lìng奇qí香xiāng盡jǐn日rì留liú，，王wáng喬qiáo仙xiān舄xì凌líng云yún至zhì。。