天tiān地dì一yī開kāi辟pì，，日rì月yuè幾jǐ東dōng西xī。。古gǔ今jīn氣qì化huà無wú息xī，，萬wàn物wù豈qǐ能néng齊qí。。

春chūn樹shù珍zhēn禽qín韻yùn巧qiǎo，，秋qiū水shuǐ紅hóng鱗lín影yǐng捷jié，，松sōng石shí伴bàn幽yōu棲qī。。佳jiā景jǐng與yǔ心xīn會huì，，得dé句jù或huò無wú題tí。。

碧bì油yóu幢chuáng，，蒼cāng玉yù佩pèi，，紫zǐ金jīn泥ní。。明míng時shí文wén武wǔ，，勛xūn業(yè)yè我wǒ亦yì棄qì鋤chú犁lí。。

志zhì在zài螭chī頭tóu直zhí筆bǐ，，道dào在zài床chuáng頭tóu古gǔ易yì，，奏zòu策cè濟jì群qún黎lí。。野yě鶴hè忽hū飛fēi到dào，，清qīng夢mèng繞rào山shān溪xī。。