一yī日rì之zhī七qī歲suì庚gēng午wǔ，，大dà秩zhì筵yán開kāi數shù計jì五wǔ。。越yuè今jīn年nián華huá辛xīn壬rén癸guǐ，，我wǒ來lái舊jiù雨yǔ得dé重zhòng聚jù。。

昨zuó回huí一yī陽yáng百bǎi福fú生shēng，，集jí啟qǐ消xiāo寒hán繼jì消xiāo暑shǔ。。入rù門mén何hé須xū問wèn賓bīn主zhǔ，，浮fú以yǐ大dà白bái斟zhēn以yǐ醑xǔ。。

酒jiǔ酣hān始shǐ知zhī誕dàn降jiàng辰chén，，兕sì觥gōng酌zhuó彼bǐ鶴hè籌chóu數shù。。君jūn獨dú前qián席xí致zhì我wǒ詞cí，，獻xiàn壽shòu投tóu桃táo皆jiē無wú取qǔ。。

新xīn詩shī換huàn得dé樽zūn濁zhuó醪láo，，勝shèng比bǐ金jīn錢qián值zhí刻kè楮chǔ。。我wǒ聞wén昌chāng黎lí進jìn表biǎo章zhāng，，諫jiàn迎yíng佛fú骨gǔ浩hào氣qì吐tǔ。。

春chūn秋qiū剛gāng逢féng五wǔ十shí七qī，，力lì挽wǎn衰shuāi風fēng擎qíng天tiān柱zhù。。又yòu聞wén知zhī遇yù陸lù宣xuān公gōng，，二èr十shí二èr人rén榜bǎng龍lóng虎hǔ。。

陸lù之zhī生shēng日rì是shì明míng天tiān，，沆hàng瀣xiè師shī生shēng直zhí接jiē武wǔ。。二èr公gōng今jīn已yǐ升shēng廟miào廷tíng，，籩biān豆dòu馨xīn香xiāng列liè樽zūn俎zǔ。。

黌hóng宮gōng香xiāng火huǒ本běn非fēi僧sēng，，禮lǐ樂lè肅sù修xiū合hé柷chù敔yǔ。。君jūn秉bǐng鐸duó教jiào歷lì有yǒu年nián，，大dà訓xùn赤chì刀dāo重zhòng西xī序xù。。

古gǔ來lái金jīn石shí壽shòu詩shī書shū，，振zhèn起qǐ斯sī文wén樂lè蹈dǎo舞wǔ。。況kuàng是shì東dōng陽yáng好hǎo山shān林lín，，洞dòng天tiān久jiǔ許xǔ天tiān倫lún敘xù。。

閒xián筑zhù竹zhú簃yí布bù酒jiǔ棋qí，，時shí摘zhāi肴yáo蔬shū開kāi園yuán圃pǔ。。遲chí我wǒ數shù年nián莫mò厥jué居jū，，云yún洞dòng茅máo檐yán不bù待dài補bǔ。。

相xiāng與yǔ徜cháng徉yáng耄mào老lǎo天tiān，，此cǐ酒jiǔ此cǐ詩shī證zhèng出chū處chù。。君jūn不bù見jiàn周zhōu子zi定dìng居jū廬lú阜fù時shí，，濂lián溪xī風fēng月yuè年nián年nián今jīn不bù古gǔ。。