綺qǐ窗chuāng臨lín畫huà閣gé，，飛fēi閣gé繞rào長zhǎng廊láng。。風fēng散sàn同tóng心xīn草cǎo，，月yuè送sòng可kě憐lián光guāng。。

彷fǎng佛fú簾lián中zhōng出chū，，妖yāo麗lì特tè非fēi常cháng。。恥chǐ學xué秦qín羅luó髻jì，，羞xiū為wèi樓lóu上shàng妝zhuāng。。

散sàn誕dàn披pī紅hóng帔pèi，，生shēng情qíng新xīn約yuē黃huáng。。斜xié燈dēng入rù錦jǐn帳zhàng，，微wēi煙yān出chū玉yù床chuáng。。

六liù安ān雙shuāng玳dài瑁mào，，八bā幅fú兩liǎng鴛yuān鴦yāng。。猶yóu是shì別bié時shí許xǔ，，留liú致zhì解jiě心xīn傷shāng。。

含hán涕tì坐zuò度dù日rì，，俄é頃qǐng變biàn炎yán涼liáng。。玉yù關guān驅qū夜yè雪xuě，，金jīn氣qì落luò嚴yán霜shuāng。。

飛fēi狐hú驛yì使shǐ斷duàn，，交jiāo河hé川chuān路lù長zhǎng。。蕩dàng子zi無wú消xiāo息xī，，朱zhū唇chún徒tú自zì香xiāng。。