客kè愁chóu殊shū未wèi央yāng，，春chūn日rì去qù何hé駛shǐ。。樂lè彼bǐ幽yōu人rén招zhāo，，快kuài此cǐ風fēng雨yǔ止zhǐ。。

移yí舟zhōu轉zhuǎn近jìn郭guō，，著zhe屐jī尋xún舊jiù里lǐ。。鄰lín園yuán梅méi蕭xiāo疏shū，，城chéng上shàng山shān迤yí邐lǐ。。

伊yī蒲pú出chū香xiāng飯fàn，，開kāi士shì同tóng法fǎ喜xǐ。。歸guī子zi平píng生shēng歡huān，，契qì闊kuò情qíng具jù邇ěr。。

二èr張zhāng臭chòu味wèi人rén，，傾qīng蓋gài可kě爾ěr汝rǔ。。豈qǐ徒tú浪làng詩shī酒jiǔ，，會huì欲yù了le生shēng死sǐ。。

去qù年nián狂kuáng飲yǐn徒tú，，奄yǎn忽hū喪sàng予yǔ美měi。。悠yōu悠yōu百bǎi年nián中zhōng，，剎shā那nà安ān可kě恃shì。。

空kōng華huá豈qǐ眼yǎn見jiàn，，標biāo月yuè非fēi手shǒu指zhǐ。。庶shù以yǐ目mù擊jī存cún，，窗chuāng風fēng吹chuī破pò紙zhǐ。。