天tiān風fēng吹chuī山shān云yún滿mǎn地dì，，絕jué壑hè層céng巒luán結jié蒼cāng翠cuì。。倚yǐ空kōng雙shuāng檜guì蒼cāng龍lóng蟠pán，，迸bèng石shí流liú泉quán群qún玉yù碎suì。。

櫟lì山shān張zhāng公gōng筆bǐ力lì遒qiú，，文wén彩cǎi復fù見jiàn柯kē丹dān丘qiū。。登dēng樓lóu看kàn畫huà歲suì將jiāng暮mù，，藤téng蘿luó繞rào樹shù風fēng颼sōu颼sōu。。

建jiàn州zhōu別bié駕jià稱chēng人rén杰jié，，風fēng骨gǔ棱léng棱léng如rú檜guì石shí。。長zhǎng材cái豈qǐ肯kěn混hùn荊jīng榛zhēn，，為wèi君jūn題tí詩shī三sān嘆tàn息xī。。