風fēng獵liè獵liè兮xī云yún鱗lín鱗lín，，秦qín山shān萬wàn疊dié銀yín海hǎi青qīng。。

輕qīng車chē超chāo忽hū三sān十shí里lǐ，，峰fēng回huí谷gǔ轉zhuǎn成chéng字zì形xíng。。

野yě花huā飄piāo香xiāng薄báo煙yān生shēng，，鳳fèng皇huáng無wú聲shēng山shān鳥niǎo鳴míng，，吁xū嗟jiē！！西xī方fāng美měi人rén長zhǎng冥míng

冥míng。。

流liú塵chén萬wàn古gǔ咸xián陽yáng樹shù，，蓍shī草cǎo裁cái知zhī西xī伯bó墓mù。。

髫tiáo年nián誤wù解jiě朝cháo陽yáng詩shī，，畢bì生shēng困kùn頓dùn岐qí周zhōu路lù。。