故gù山shān親qīn舍shě白bái云yún間jiān，，歲suì晚wǎn移yí舟zhōu楚chǔ水shuǐ灣wān。。一yī棹zhào清qīng風fēng唯wéi載zài月yuè，，孤gū篷péng落luò日rì更gèng看kàn山shān。。

雪xuě晴qíng五wǔ老lǎo明míng雙shuāng鬢bìn，，煙yān淡dàn小xiǎo孤gū深shēn翠cuì鬟huán。。詎jù羨xiàn還hái家jiā榮róng晝zhòu錦jǐn，，高gāo堂táng自zì有yǒu綵cǎi衣yī斑bān。。