驟zhòu熱rè變biàn風fēng雨yǔ，，氣qì候hòu一yī日rì殊shū。。綠lǜ樹shù擁yōng如rú蓋gài，，殘cán花huā落luò無wú馀yú。。

閒xián居jū日rì偏piān永yǒng，，手shǒu把bǎ種zhǒng藝yì書shū。。幽yōu幽yōu魚yú鳥niǎo適shì，，寂jì寂jì車chē馬mǎ疏shū。。

田tián父fù二èr三sān輩bèi，，濁zhuó酒jiǔ時shí來lái俱jù。。愁chóu陰yīn每měi思sī霽jì，，微wēi涼liáng意yì稍shāo舒shū。。

攜xié筇qióng獨dú延yán佇zhù，，層céng云yún起qǐ遙yáo墟xū。。