新xīn河hé十shí里lǐ分fēn三sān閘zhá，，閘zhá束shù水shuǐ奔bēn河hé勢shì狹xiá。。萬wàn里lǐ昂áng昂áng擁yōng不bù前qián，，我wǒ愁chóu度dù閘zhá如rú度dù峽xiá。。

下xià閘zhá已yǐ開kāi上shàng閘zhá閉bì，，牽qiān舟zhōu稍shāo前qián復fù留liú滯zhì。。兩liǎng髯rán咆páo哮xiāo氣qì敵dí虎hǔ，，擊jī鼓gǔ鳴míng鑼luó竟jìng何hé計jì。。

低dī回huí卻què坐zuò同tóng嘆tàn嗟jiē，，咫zhǐ尺chǐ攀pān躋jī未wèi能néng至zhì。。憶yì昔xī枝zhī江jiāng南nán賦fù歸guī，，手shǒu招zhāo五wǔ老lǎo風fēng生shēng衣yī。。

掛guà帆fān一yī日rì走zǒu千qiān里lǐ，，錦jǐn鯨jīng拔bá尾wěi開kāi煙yān霏fēi。。爾ěr來lái閉bì身shēn落luò羈jī系xì，，安ān得dé化huà作zuò孤gū鴻hóng飛fēi。。

人rén生shēng百bǎi年nián復fù何hé有yǒu，，羨xiàn殺shā津jīn頭tóu老lǎo漁yú叟sǒu。。野yě祠cí日rì暮mù烏wū鳥niǎo啄zhuó，，得dé魚yú唯wéi知zhī換huàn村cūn酒jiǔ。。

故gù山shān花huā木mù春chūn事shì深shēn，，回huí首shǒu漂piào零líng不bù知zhī久jiǔ。。明míng朝cháo度dù閘zhá舟zhōu已yǐ東dōng，，歸guī來lái歸guī來lái乎hū山shān中zhōng，，高gāo陽yáng舊jiù徒tú吾wú爾ěr從cóng。。