君jūn不bù見jiàn秦qín淮huái瓜guā步bù通tōng揚yáng子zi，，潮cháo去qù潮cháo來lái幾jǐ今jīn古gǔ。。薄báo暮mù西xī風(fēng)fēng海hǎi氣qì寒hán，，潮cháo音yīn半bàn入rù淮huái邊biān樹shù。。

芳fāng草cǎo磯jī頭tóu望wàng轉(zhuǎn)zhuǎn平píng，，夕xī陽yáng渡dù口kǒu帶dài江jiāng城chéng。。幾jǐ回huí賈jiǎ客kè驚jīng殘cán夢mèng，，多duō少shǎo離lí人rén恨hèn別bié情qíng。。

廣guǎng文wén官guān舍shě瓜guā洲zhōu渡dù，，山shān水shuǐ依yī依yī最zuì深shēn處chù。。一yī鐸duó遙yáo從cóng海hǎi上shàng聞wén，，片piàn帆fān直zhí指zhǐ潮cháo頭tóu去qù。。

潮cháo頭tóu東dōng望wàng正zhèng迢tiáo迢tiáo，，此cǐ別bié心xīn知zhī兩liǎng地dì遙yáo。。他tā時shí無wú恨hèn相xiāng思sī意yì，，落luò盡jǐn寒hán江jiāng半bàn夜yè潮cháo。。