君jūn住zhù馬mǎ溪xī上shàng，，我wǒ住zhù滆gé湖hú中zhōng。。平píng生shēng酒jiǔ顛diān花huā惱nǎo，，此cǐ事shì那nà輸shū公gōng。。

自zì逐zhú鹓yuān班bān鷺lù隊duì，，回huí憶yì練liàn裙qún檀tán板bǎn，，甚shén日rì恰qià重zhòng逢féng。。也yě料liào秋qiū江jiāng畔pàn，，開kāi到dào粉fěn芙fú蓉róng。。

人rén世shì事shì，，枝zhī向xiàng背bèi，，絮xù西xī東dōng。。青qīng山shān見jiàn人rén分fēn袂mèi，，替tì作zuò別bié時shí容róng。。

縱zòng使shǐ錦jǐn袍páo入rù直zhí，，詎jù抵dǐ綠lǜ蓑suō聽tīng雨yǔ，，釣diào艇tǐng漾yàng晴qíng空kōng。。他tā日rì訪fǎng君jūn處chù，，煙yān水shuǐ定dìng留liú儂nóng。。