雀què誶suì晴qíng檐yán，，蠅yíng蘇sū凍dòng紙zhǐ，，嚴yán霜shuāng忽hū作zuò輕qīng暖nuǎn。。錦jǐn貂diāo才cái近jìn熏xūn爐lú，，鳳fèng律lǜ暗àn移yí翠cuì琯guǎn。。

尋xún春chūn無wú處chù，，但dàn日rì日rì、、春chūn痕hén偷tōu展zhǎn。。恰qià引yǐn起qǐ、、千qiān丈zhàng愁chóu思sī，，添tiān似shì繡xiù床chuáng金jīn線xiàn。。

云yún影yǐng薄báo、、畫huà簾lián乍zhà捲juǎn。。山shān意yì冷lěng、、瘦shòu筇qióng又yòu懶lǎn。。幾jǐ多duō釀niàng雪xuě樓lóu臺tái，，豫yù滌dí熨yùn寒hán酒jiǔ盞zhǎn。。

梅méi魂hún知zhī否fǒu，，怕pà迤yí邐lǐ年nián華huá將jiāng換huàn。。待dài借jiè他tā、、一yī縷lǚ東dōng風fēng，，悄qiāo把bǎ萬wàn花huā吹chuī轉zhuǎn。。