海hǎi陵líng地dì卑bēi濕shī，，無wú山shān水shuǐ色sè渾hún。。城chéng西xī有yǒu高gāo阜fù，，云yún駐zhù鄂è王wáng軍jūn。。

鴻hóng名míng重zhòng千qiān祀sì，，遂suì令lìng培péi塿lǒu尊zūn。。仰yǎng矚zhǔ極jí云yún漢hàn，，俯fǔ視shì盡jǐn川chuān原yuán。。

天tiān風fēng聚jù萬wàn籟lài，，時shí聞wén笳jiā鼓gǔ喧xuān。。東dōng南nán久jiǔ用yòng武wǔ，，豺chái虎hǔ今jīn尚shàng存cún。。

千qiān里lǐ接jiē斥chì鹵lǔ，，被bèi野yě禾hé黍shǔ繁fán。。饋kuì餉xiǎng恃shì倉cāng積jī，，防fáng禦yù非fēi空kōng論lùn。。

登dēng臨lín望wàng烽fēng燧suì，，眷juàn言yán思sī故gù人rén。。