簫xiāo鼓gǔ喧xuān清qīng夜yè。。漸jiàn向xiàng晚wǎn、、溽rù風fēng收shōu謝xiè，，素sù靈líng瀟xiāo灑sǎ。。偷tōu取qǔ浮fú生shēng閑xián半bàn日rì，，來lái看kàn魚yú龍lóng游yóu冶yě。。

正zhèng水shuǐ態tài、、山shān容róng如rú畫huà。。應yīng似shì浮fú江jiāng漂piào斷duàn葉yè，，問wèn幾jǐ年nián、、長zhǎng共gòng船chuán和hé馬mǎ。。

容róng冉rǎn冉rǎn，，暗àn銷xiāo也yě。。

夜yè闌lán旅lǚ舍shě垂chuí燈dēng下xià。。有yǒu何hé人rén、、胡hú琴qín幽yōu怨yuàn，，瘦shòu枝zhī低dī亞yà。。頃qǐng刻kè驚jīng雷léi催cuī震zhèn電diàn，，掃sǎo盡jǐn蚊wén蠅yíng世shì界jiè。。

又yòu臥wò聽tīng、、飄piāo風fēng吹chuī瓦wǎ。。一yī日rì天tiān心xīn已yǐ數shù變biàn，，況kuàng百bǎi年nián、、人rén事shì營yíng營yíng者zhě。。

尋xún暮mù景jǐng，，惜xī長zhǎng夏xià。。