舊jiù巢cháo在zài否fǒu，，甚shén來lái寄jì漂piào流liú，，玳dài梁liáng重zhòng覓mì。。銜xián泥ní倦juàn矣yǐ，，試shì聽tīng井jǐng桐tóng蕭xiāo槭qī，，錯cuò認rèn柯kē亭tíng品pǐn笛dí。。

撫fǔ錦jǐn幕mù，，虛xū涼liáng羃mì?lì。。分fēn明míng軟ruǎn語yǔ商shāng量liàng，，說shuō與yǔ旁páng人rén爭zhēng識shí。。

回huí首shǒu，，重zhòng門mén翠cuì掩yǎn，，正zhèng香xiāng夢mèng酴tú醾mí，，嫩nèn寒hán四sì壁bì。。脧suō花huā捎shāo尾wěi，，懊ào惱nǎo不bù堪kān攀pān摘zhāi。。

都dōu為wèi將jiāng離lí故gù國guó，，過guò春chūn社shè、、帆fān檣qiáng開kāi鹢yì。。知zhī得dé瀚hàn海hǎi雙shuāng棲qī，，尚shàng耐nài幾jǐ時shí寂jì寂jì。。