山shān空kōng木mù落luò彫diāo繁fán卉huì，，政zhèng苦kǔ蠻mán煙yān愁chóu瘴zhàng雨yǔ。。南nán枝zhī此cǐ際jì特tè清qīng奇qí，，獨dú抱bào孤gū真zhēn巖yán谷gǔ里lǐ。。

水shuǐ鄉xiāng云yún路lù寡guǎ相xiāng知zhī，，惟wéi友yǒu風fēng姨yí交jiāo月yuè姊zǐ。。江jiāng南nán歲suì晏yàn淡dàn妝zhuāng束shù，，沙shā上shàng無wú人rén薄báo梳shū洗xǐ。。

豐fēng姿zī瀟xiāo灑sǎ態tài度dù閑xián，，修xiū竹zhú疏shū籬lí茅máo屋wū底dǐ。。羅luó浮fú日rì冷lěng水shuǐ欲yù冰bīng，，凍dòng靄ǎi昏hūn霾mái江jiāng路lù陰yīn。。

殘cán雪xuě消xiāo遲chí霜shuāng魄pò出chū，，一yī梢shāo寒hán彩cǎi明míng空kōng林lín。。人rén知zhī鼻bí臭chòu目mù善shàn睹dǔ，，豈qǐ知zhī劫jié外wài春chūn光guāng淡dàn蕩dàng春chūn意yì深shēn。。

平píng生shēng不bù識shí宋sòng廣guǎng平píng，，但dàn識shí鐵tiě石shí腸cháng肚dù珠zhū玉yù之zhī胸xiōng襟jīn。。平píng生shēng不bù識shí桃táo與yǔ李lǐ，，奇qí松sōng勁jìn柏bǎi屹yì立lì千qiān仞rèn之zhī云yún岑cén。。

唯wéi許xǔ孤gū鸞luán雙shuāng鳳fèng見jiàn，，豈qǐ容róng妒dù蝶dié狂kuáng蜂fēng尋xún。。幽yōu香xiāng旖yǐ旎nǐ薰xūn宇yǔ宙zhòu，，芳fāng流liú不bù盡jǐn古gǔ至zhì今jīn。。

暮mù齡líng作zuò事shì愧kuì顛diān倒dào，，聽tīng不bù以yǐ耳ěr唯wéi以yǐ心xīn。。瑤yáo琴qín三sān弄nòng枯kū樹shù下xià，，摩mó挲sā老lǎo眼yǎn觀guān妙miào音yīn。。

西xī湖hú處chù士shì寧níng復fù道dào，，東dōng坡pō先xiān生shēng骨gǔ應yīng槁gǎo。。邇ěr來lái八bā萬wàn四sì千qiān載zài，，只zhǐ有yǒu梅méi花huā顏yán色sè好hǎo。。

笛dí聲shēng高gāo，，舊jiù夢mèng醒xǐng，，玉yù樓lóu人rén去qù東dōng風fēng杳yǎo。。橫héng斜xié浮fú動dòng未wèi要yào論lùn，，奇qí芬fēn不bù在zài枝zhī頭tóu老lǎo。。