江jiāng左zuǒ名míng宵xiāo，，六liù街jiē化huà作zuò流liú蘇sū結jié。。讓ràng他tā燈dēng影yǐng乍zhà分fēn明míng，，最zuì愛ài朦méng朧lóng月yuè。。

攪jiǎo動dòng閒xián愁chóu不bù歇xiē，，遍biàn相xiāng逢féng、、鬧nào花huā驚jīng蝶dié。。裁cái紈wán扇shàn小xiǎo，，涂tú粉fěn車chē輕qīng，，陳chén隋suí時shí節jié。。

冷lěng落luò紅hóng橋qiáo，，頓dùn看kàn簫xiāo管guǎn吹chuī教jiào熱rè。。肯kěn嫌xián芳fāng藥yào未wèi開kāi園yuán，，火huǒ樹shù層céng層céng葉yè。。

今jīn夜yè何hé人rén報bào帖tiē，，記jì三sān生shēng、、杜dù郎láng曾céng說shuō。。曲qū殘cán簾lián下xià，，酒jiǔ醒xǐng樓lóu頭tóu，，春chūn愁chóu尚shàng怯qiè。。