歲suì晏yàn滯zhì急jí景jǐng，，霜shuāng雪xuě日rì霏fēi霏fēi。。

家jiā居jū尚shàng無wú奈nài，，何hé況kuàng披pī征zhēng衣yī。。

舍shě人rén使shǐ持chí節(jié)jié，，正zhèng爾ěr辭cí帝dì畿jī。。

揚yáng鞭biān出chū門mén去qù，，言yán面miàn無wú幾jǐ微wēi。。

中zhōng朝cháo第dì一yī人rén，，沙shā漠mò今jīn宣xuān威wēi。。

朔shuò庭tíng天tiān驕jiāo子zi，，應yīng覺jué眼yǎn見jiàn希xī。。

青qīng春chūn反fǎn南nán轅yuán，，花huā柳liǔ相xiāng光guāng輝huī。。

雍yōng容róng對duì宣xuān室shì，，便biàn可kě持chí樞shū機jī。。

蛾é眉méi含hán笑xiào迎yíng，，酌zhuó酒jiǔ爭zhēng勞láo歸guī。。

金jīn碗wǎn大dà如rú斗dòu，，客kè醉zuì時shí一yī揮huī。。