越yuè山shān巉chán巉chán越yuè臺tái孤gū，，井jǐng以yǐ雙shuāng鯉lǐ曾céng走zǒu吳wú。。

滿mǎn坡pō叢cóng竹zhú遺yí舊jiù箭jiàn，，回huí首shǒu霸bà業yè空kōng煙yān蕪wú。。

詩shī人rén訪fǎng古gǔ凌líng絕jué壁bì，，危wēi棲qī竟jìng欲yù老lǎo深shēn碧bì。。

聲shēng搖yáo孤gū枕zhěn海hǎi濤tāo壯zhuàng，，影yǐng伴bàn瘦shòu筇qióng山shān月yuè白bái。。

了le然rán道dào者zhě亦yì離lí塵chén，，一yī龕kān松sōng下xià分fēn秋qiū云yún。。

祗zhī今jīn虎hǔ豹bào滿mǎn平píng陸lù，，練liàn骨gǔ誰shuí與yǔ箋jiān青qīng旻mín。。

琴qín心xīn劍jiàn氣qì角jiǎo寂jì寞mò，，醉zuì墨mò淋lín漓lí風fēng雨yǔ落luò。。

九jiǔ十shí九jiǔ峰fēng歸guī夢mèng寒hán，，玉yù笙shēng泠líng泠líng跨kuà飛fēi鶴hè。。