殘cán雪xuě落luò林lín度dù西xī嶺lǐng，，陰yīn澗jiàn寒hán泉quán凝níng素sù緶biàn。。

兩liǎng僧sēng倚yǐ樹shù聽tīng微wēi鐘zhōng，，一yī鶴hè臨lín流liú照zhào清qīng影yǐng。。

松sōng間jiān旭xù日rì映yìng山shān椒jiāo，，白bái云yún英yīng英yīng如rú雨yǔ飄piāo。。

何hé當dāng為wèi置zhì王wáng摩mó詰jí，，更gèng添tiān一yī樹shù紅hóng芭bā蕉jiāo。。