幾jǐ日rì寒hán如rú許xǔ，，梅méi花huā好hǎo在zài不bù。。

汝rǔ雖suī甘gān寂jì寞mò，，吾wú自zì念niàn深shēn幽yōu。。

靜jìng塢wù無wú車chē馬mǎ，，清qīng溪xī足zú鷺lù鷗ōu。。

何hé當dāng細xì扶fú杖zhàng，，隨suí處chù小xiǎo遲chí留liú。。