明míng珠zhū積jī斗dòu滿mǎn金jīn籯yíng，，時shí人rén逐zhú臭chòu如rú蒼cāng蠅yíng。。

公gōng子zi一yī過guò掩yǎn其qí鼻bí，，長zhǎng物wù何hé足zú污wū吾wú清qīng。。

蕊ruǐ珠zhū午wǔ夜yè鳴míng玉yù珂kē。。一yī侯hóu門mén下xià肩jiān相xiāng摩mó。。公gōng子zi有yǒu腰yāo不bù可kě折zhé，，

勢shì利lì不bù屈qū惟wéi高gāo歌gē。。試shì問wèn公gōng子zi保bǎo所suǒ欲yù，，

有yǒu山shān數shù笏hù青qīng如rú玉yù。。我wǒ將jiāng致zhì之zhī襟jīn袖xiù間jiān，，

山shān若ruò肯kěn來lái吾wú愿yuàn足zú。。淵yuān明míng靈líng運yùn不bù再zài生shēng，，

青qīng山shān白bái云yún誰shuí主zhǔ盟méng。。佳jiā哉zāi公gōng子zi有yǒu具jù眼yǎn，，

終zhōng日rì看kàn山shān無wú俗sú情qíng。。我wǒ來lái假jiǎ館guǎn翁wēng不bù靳jìn，，

山shān下xià梅méi花huā動dòng詩shī興xìng。。一yī語yǔ刮guā破pò俗sú子zi肓huāng，，

兩liǎng字zì清qīng高gāo用yòng不bù盡jǐn。。