又yòu老lǎo三sān年nián，，記jì中zhōng秋qiū未wèi中zhōng，，酒jiǔ半bàn傷shāng別bié。。花huā潭tán夢mèng冷lěng，，是shì一yī般bān歸guī燕yàn，，西xī風fēng如rú客kè。。

小xiǎo山shān叢cóng桂guì發fā。。認rèn不bù定dìng秦qín時shí舊jiù月yuè。。休xiū說shuō人rén間jiān世shì，，青qīng天tiān碧bì海hǎi，，呼hū影yǐng醉zuì瑤yáo席xí。。

姮héng娥é近jìn應yīng猶yóu昔xī。。問wèn河hé山shān鏡jìng里lǐ，，今jīn是shì何hé夕xī。。狼láng星xīng掃sǎo未wèi，，到dào八bā荒huāng無wú事shì，，烏wū頭tóu先xiān白bái。。

露lù涼liáng知zhī夜yè久jiǔ，，伴bàn角jiǎo枕zhěn、、新xīn添tiān鬢bìn雪xuě。。漸jiàn漸jiàn烏wū云yún上shàng，，情qíng知zhī雨yǔ聲shēng催cuī曙shǔ色sè。。