詩shī名míng在zài四sì方fāng，，獨dú此cǐ寄jì間jiān房fáng。。

故gù國guó寒hán濤tāo闊kuò，，春chūn城chéng夜yè夢mèng長zhǎng。。

禽qín聲shēng沈shěn遠(yuǎn)yuǎn木mù，，花huā影yǐng動dòng回huí廊láng。。

幾jǐ為wèi分fēn題tí客kè，，殷yīn勤qín掃sǎo石shí床chuáng。。