四sì明míng之zhī山shān東dōng南nán雄xióng，，中zhōng有yǒu古gǔ柏bǎi高gāo巃lóng嵷sǒng。。

霜shuāng凌líng雪xuě犯fàn勢shì不bù屈qū，，斡wò直zhí不bù與yǔ凡fán柯kē同tóng。。

幾jǐ十shí圍wéi，，幾jǐ千qiān尺chǐ，，

踞jù隆lóng巖yán兮xī盤pán巨jù石shí。。有yǒu時shí狂kuáng風fēng盲máng雨yǔ嗥háo長zhǎng巔diān，，

上shàng徹chè天tiān心xīn下xià地dì脊jí。。樵qiáo奴nú與yǔ牧mù子zi，，

慣guàn見jiàn卻què辟pì易yì。。不bù知zhī何hé洞dòng出chū神shén翁wēng，，

采cǎi芝zhī去qù踏tà嶄zhǎn巖yán峰fēng。。蒸zhēng嵐lán焙bèi翠cuì入rù靈líng藥yào，，

意yì欲yù服fú餌ěr顏yán如rú童tóng。。仙xiān翁wēng仙xiān翁wēng愛ài無wú獨dú，，

天tiān產chǎn此cǐ材cái同tóng眾zhòng欲yù。。小xiǎo將jiāng條tiáo剖pōu治zhì民mín盲máng，，

大dà可kě柱zhù分fēn支zhī帝dì屋wū。。神shén翁wēng神shén翁wēng莫mò輕qīng藐miǎo，，

植zhí物wù雖suī微wēi功gōng不bù小xiǎo。。些xiē須xū片piàn葉yè價jià千qiān金jīn，，

能néng使shǐ塵chén寰huán人rén不bù老lǎo。。